GET AWAY WITH
3. GET AWAY WITH – prepiecť sa (nejaký zločin alebo problém)
Prízvuk:
WOMAN: American News Service, what did you mean? MAN: Ahhh, oh, well, you know.. If you say you’re with the press, you can get away with anything.
ŽENA: American News Service, čo to malo znamenať? MUŽ: Á…, vieš, ak povieš, že si od novín, prepečie sa ti všetko.
SLOVNÁ ZÁSOBA:
mean – zamýšľať, znamenať
to be with the press – byť od novín
Since nothing has been done so far about his criminal past, no wonder he thinks he can get away with anything.
Keďže doteraz sa nič neurobilo s jeho kriminálnou minulosťou, nie je divu, že si myslí, že sa mu čokoľvek prepečie.