TURN ON & TURN OFF
13. TURN ON/OFF – zapnúť, vypnúť
Prízvuk:
WOMAN: The backup electrical supply has been cut. JOHNNY: No, it hasn’t. It’s been turned off. WOMAN: Do you know how to turn it on?
WOMAN: Záložný elektrický zdroj bol prerezaný. JOHNNY: Nie, nebol. Bol vypnutý. WOMAN: Vieš ako ho zapnúť?
(prenesený význam slovíčok turn on a turn off sa používa aj v intímnom kontexte = „zapnúť“ alebo „vypnúť“ túžbu po partnerovi/partnerke)
SLOVNÁ ZÁSOBA:
backup – záloha, záložný
electrical supply – prívod elektriny, zdroj
It’s cold in here. Is it OK if I turn on the heater?
Je tu zima. Súhlasíte, aby som zapol vyhrievač?