- pri komunikácii v angličtine ste nedokázali presne vyjadriť svoje myšlienky či pocity?
- slovíčka a frázy, ktoré ste sa naučili z učebníc, boli pre rodených hovorcov nezrozumiteľné?
- niekto použil anglickú frázu, ktorú ste nepochopili, hoci všetky slovíčka ste rozumeli?
EN: Speaking fluent English in not pie in the sky. You can achieve that!
SK: Hovoriť plynule po anglicky nie sú vzdušné zámky. Môžeš to dosiahnuť!
2. BURN THE MIDNIGHT OIL – pracovať dlho do noci
EN: Before the final exam, Josh was burning the midnight oil for 2 weeks.
SK: Pred záverečnou skúškou Josh dva týždne pracoval dlho do noci.
3. HIGH-PROFILE – vysoko postavený
EN: Several high-profile politicians gave a speech at the rally.
SK: Niekoľko vysoko postavených politikov prednieslo prejav na zhromaždení.
4. CALL OFF – odvolať, zrušiť
EN: My parents want to call off the wedding, because they don’t like you.
SK: Moji rodičia chcú odvolať svadbu, pretože sa im nepáčiš.
5. DON’T GET ME WRONG – nevykladaj si to zle
EN: Don’t get me wrong. You are a nice person, but I just love someone else.
SK: Nevykladaj si to zle. Si milý človek, ale ja skrátka milujem niekoho iného.
V každom newsletteri nájdete niekoľko anglických slov, fráz alebo idiómov, ktoré sú použité vo vete z filmu, seriálu alebo webového článku.
„Tento newsletter Vám pomôže posunúť sa v angličtine na vyššiu úroveň. Je pre všetkých, čo sa chcú naučiť slovnú zásobu, ktorá sa naozaj používa v reálnom svete – t.j. slovné spojenia, idiómy, frázové slovesá a slang, vďaka ktorým dokážete komunikovať s väčším sebavedomím a vaša angličtina bude znieť oveľa profesionálnejšie.“
– MARIÁN NOVOROLSKÝ
autor projektov www.AnglickéFrázy.sk a www.EnglishShop.sk