multimediálne klipy 2

Vypočujte si zvukovú ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

come out of the woodwork

Players, who intentionally and consistently harass other players, are a problem in every online game, but they really come out of the woodwork when it’s free-to-play.

Hráči, ktorí úmyselne a neustále otravujú ostatných hráčov – sú problémom v každej online hre, ale rýchlo xxxxxxxxxxxxxxxx hlavne, keď sú hry zadarmo.

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

corner the market

Hey, hey, the Dukes are trying to corner the market. They know something, I can feel it. Let’s get in on it.

Hej, hej Dukovci sa snažia xxxxxxxxxxxxxxxx. Niečo vedia, cítim to. Poďme to preskúmať.

Vypočujte si zvukovú ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

couch potato

The average American watches five hours of television daily, making most of us officially couch potatoes.

Priemerný Američan sleduje televíziu päť hodín denne, čo z väčšiny z nás robí oficiálnych xxxxxxxxxxxxxxxx.

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

crash the party

MAN 1: Good evening, gentlemen. I’m Roger Strong. COP: Carl Hanratty, F.B.I. These are Agents Amdursky and Fox. Sorry to crash your party, sir. MAN 1: Not at all.

MUŽ 1: Dobry večer, páni. Ja som Roger Strong. POLICAJT: Carl Hanratty, F.B.I. Toto sú agenti Amdursky a Fox. Prepáčte, že sme vám xxxxxxxxxxxxxxxx, pane. MUŽ: Vôbec nie.

Vypočujte si zvukovú ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

crunch numbers

Those who love to crunch numbers can earn quite a lot of money.

Tí, ktorí radi xxxxxxxxxxxxxxxx, môžu zarobiť dosť veľa peňazí.

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

cut corners

Running guns into Liberia, Sierra Leone or the Ivory Coast at least once a week. Most trips, I had phony paperwork. If the deadline was tight and I had to cut corners, I had no paperwork at all.

Prevážanie zbraní do Libérie, Sierra Leone alebo na Pobrežie Slonoviny minimálne raz týždenne. Pri väčšine ciest som mal falošné papiere. Ak bol termín tesný a musel som xxxxxxxxxxxxxxxx, nemal som vôbec žiadne papiere.

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

cut lose

HELEN: What is the matter with you? Just tell her the truth! We are married, and we have a daughter. HARRY: I don’t know what the crazy bitch is on. You should cut her loose so we can get down to business.

HELEN: Čo sa to s tebou deje? Jednoducho jej povedz pravdu! Sme zosobášení a máme dcéru. HARRY: Neviem, o čo tej šialenej mrche ide. Mala by si sa jej xxxxxxxxxxxxxxxx, aby sme sa mohli venovať vážnym veciam.

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

cut the rug

Hello, Mr. Blume. Hello, Margaret. May I cut in? I haven’t had a chance to cut a rug with your new girlfriend yet.

MARGARET: Zdravím, pán Blume. BLUM: Ahoj, Margaret. Môžem vás prerušiť? Nemal som príležitosť trochu si xxxxxxxxxxxxxxxx s tvojou novou priateľkou.

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

cut to the chase

DR. SOBEL: That was a gift to celebrate the completion of the therapy. Listen, I got a television set from a kleptomaniac, so it’s not really that big of a deal, it’s not unusual… COP: Let me cut to the chase, Dr. Sobel…

DR. SOBEL: To bol darček na oslavu ukončenia terapie. Počúvajte, ja už som dostal televízny prijímač od kleptomana, takže to nie je taká veľká vec, nie je to neobvyklé… COP: Dovoľte mi xxxxxxxxxxxxxxxx, Dr. Sobel…

Pozrite si video ukážku s idiómom a snažte sa pochopiť význam. V testovej otázke vyberte odpoveď, ktorú považujete za správnu. Po kliknutí na tlačidlo Skontrolovať sa zobrazia ďalšie informácie.

cutting-edge

That’s the psychology department. Each semester, you’ll be expected to volunteer for some cutting-edge experimental testing.

Toto je katedra psychológie. Každý semester sa bude od vás vyžadovať, aby ste sa ako dobrovoľníci zapojili do nejakého xxxxxxxxxxxxxxxx experimentálneho testovania.