Ako si vybrať správny anglicko-slovenský slovník
Slovná zásoba, čiže slovíčka, ustálené slovné spojenia a frázy, su kľúčovým elementom každého jazyka. A angličtina určite nie je výnimkou. Skôr naopak. Každý, kto sa učí angličtinu, už určite vzal do rúk veľký anglicko-slovenský slovník a strávil mnoho času listovaním a vyhľadávaním slovíčok. A tipol by som, že nie vždy ste našli, čo ste hľadali 🙂
Dobrý a kvalitný anglicko-slovenský slovník nemusí mať nevyhnutne 1000 strán.
Naozaj užitočný slovník obohatí vašu slovnú zásobu presne v oblasti, ktorú potrebujete. A dávno už neplatí, že v slovníku by mali byť len anglické slovíčka a ich slovenské ekvivalenty.
V modernom slovníku musia byť aj frázy a ukážkové vety, aby bol jasný kontext, v ktorom sa dané slovo alebo fráza používa.
V 21. storočí už klasický knižný slovník trochu stráca na popularite. Jeho hlavné nevýhody sú:
• nemôžeme ho mať stále po ruke
• vyhľadávanie je pomalé
• obvykle sú v ňom zastarané slová a výrazy a niekedy aj chybné preklady, či dokonca úplné nezmysly
Ako postupovať, ak si potrebujete rýchlo osvojiť kvalitnú anglickú slovnú zásobu?
Odpoveďou sú špecializované tematické slovníky, ktoré sme pre vás vytvorili. Naše slovníky majú tieto zásadné výhody:
2. obsahujú vzorové vety, z ktorých je jasný kontext ich použitia
3. slovíčka, frázy ako aj vzorové vety sú preložené do slovenčiny
Cestovanie autom, vlakom, autobusom, komunikácia na letisku, v hoteli, slovná zásoba pri turistike na horách, na pláži alebo na lyžovačke.
Názvy potravín, ovocia, zeleniny, kuchynského náčinia, slovná zásoba používaná v kuchárskych receptoch, frázy a slovíčka potrebné pri návšteve reštaurácie.
Ak ste niekedy chceli vedieť, ako sa po anglicky povie „krátka známosť na jednu noc” alebo „tlačiť kaleráby“, tento slovník je presne pre vás.
Ekonomické frázy a slovná zásoba, ktorá sa používa vo financiách, burzovníctve a v podnikovej ekonomike.
Názvy chorôb, symptómov, anatomické pojmy a dôležité anglické frázy a slovíčka o zdraví, medicíne a pri návšteve lekára.
Frázy a slovíčka z amerických gangsterských filmov a teenagerských komédií, ktoré skrátka musíte vedieť…